Appearing:
Iad
Ibrahim
Ahmed
Amged
Akram
Baha
Bilal
Gihad
Jafer
Wasphi
Zoher
Ziad
Zidan
Zecharya
Halil
Taha
Yusef
Malek
Mudi
Morad
Muchamad
Machmud
Nazmi
Nidal
Salech
Abas
Otman
Aish
Imad
Issa
Ali
Farid
Raja
Ra'ad
Riad
Muchamad Razmi
Shchada
Shafik
Taufik
And all the guys from the hill.
Director & Cinematographer
Ido Haar
Producers
Edna Kowarsky, Elinor Kowarsky
Editor
Ido Haar
Initial Editing
Era Lapid
Sound Design & Mix
Gil Toren
On Line Editor
Yoav Raz
Consultant
Sivan Arbel
Production Manager
Yoav Abramovich
Production Coordinator
Estty Sade
Research
Yair Amir
Translator
Yousef Asfour
Additional Cinematography
Uri Akerman
Sound Editor
Rotem Dror
Tami Zaichyk
Graphic Design
Raphael Rephaeli
Supervisors on behalf of The Second Authority
for Television and Radio
Production Coordinator
Ifat Ben-Shoshan
Executive Producer
Yosi Mulla
Supervisor on behalf of The New Israeli Foundation
for Cinema and Television
David Fisher
Translation from Arabic
Yousef Asfour
Vivian Ravia
Rima Essa
Rafat Hattab
Editing Studios
Edit Post-Production
Sound Studios
D.B Post Production
Off Line Digitations
Adva Selzer
Daniel Jacobowitz
Eli Livshin,
Tal Granit
Morit Maman
On Line Digitations
Amit Gilboa, Dima Lidhov, Nir Fibach, Nir Pinkasi
English Translation
Cna'an Liphshiz, Elizabeth Yuval
Additional Translation
Eyal Sapir, Varda Yeari, Rita Katan
Subtitles
SAT Interactive Ltd.
Photography Equipment
Utopia
World Sales
Philippa Kowarsky - Cinephil
Thanks
Agoor Family
Claire Aguilar
Efrat Apel
Adi Arbel
Yousef Asfour
Danny Barnea
Ayelet Bechar
Noa Ben-Hagai
Sigalit Birs
Eli Cohen
Amal El-Kenawy
Noa & Evyatar Ginat
Shalom & Raya Hager
Orit Hoz
Idan Hubel
Racchel Lea Jones
Alit & Matan Katz
Amin Mari
Sharon Kelner
Hugh Kowarsky
Roee Kremer
Erez Laufer
Miri Laufer
Arik Leibovitz
Ram loevy
Nahumi Luz
Boaz Murad
David Ofek
Ayelet Ofarim
Ofir Family
Gigi Ofir
Luka & Udi Ofir
Reut Ofir
Dov Pekelman
Ruth & Danny Rave
Hana & Amnon Rubinstein
Danny Siton
Adva Selzer
Hilly Shapira
Jan Tichy
Asher Tlalim
Shiri Tsur
Orel Torner
Nazem Udda
Ronit Weiss - Berkowitz
Tamar Wishnitzer-Haviv
Hadas Yosef
Amir Zuabie
Riky Zaks.
Special Thanks
Sivan Arbel
Haar Family
Nitzan Ofir
Tami Haar
Carmit Hecht
Sari Ezouz
Ia'ad Radi
Ali Suliman
Chazam Tzdaka
Achmad
Muchamad
Abas
Mirad
Zoher
Produced in association with:
Humanictiche Omroep
Commissioning Editor - Bert Janssens
France 5
Documentary Department
Carlos Pinsky
Sophie Chegaray
Philippe Le More
Joanna Pozzo
YLE FST
Commissioning Editor - Jenny Westergard
TVONTARIO
Commissioning Editor - Rudy Buttignol
SBS-TV
Commissioning Editor - Mark Atkin
TSR
Commissioning Editor - Gaspard Lamuniere
Produced with the support of:
The Sundance Institute
Ministry of Education Culture & Sport
The Israeli Film Council
The New Israeli Foundation
for Cinema and Television
Produced for The Second Authority
for Television and Radio 2006