Tom Roston is surprised to learn The World According to Dick Cheney directed by R.J. Cutler - screening at Sundance 2013 - isn't quite the hatchet job he thought it would be.