Banned from television in India as "objectionable content," Leslee Udwin's controversial documentary India's Daughter forces us to take a closer look at the 2012 gang rape in Dehli.